◇◆ 中国のSNSで｢ライカ｣とつぶやけなくなった理由 ◆◇

天安門事件から6月4日で30年。　これに合わせて今月公開されたLeica（ライカ）のプロモ動画が中国の逆鱗に触れ、Weiboをはじめ大手SNSから｢ライカ｣という単語そのものが消される一斉BANの異常事態に発展中です。

天安門事件の写真が逆鱗に触れる
動画は『The Hunt』というタイトルで、世界中の報道カメラマンの苦労を再現ドラマ風に5分で描いたもの。　南果早報によると、製作したのはブラジルの広告代理店F/Nazca Saatchi & Saatchiで、Leicaの広告製作実績のある会社なのですが、Leicaは｢正式に許可したものではない｣と説明に躍起。　YouTubeやVimeoの公式動画は瞬く間に地上から消えました。

残っているのは非公式の転載だけです。　ご覧のように｢天安門｣という文字はどこにも出てきません。　冒頭では、野生の獣をカメラで待ち伏せるハンターが写っていて、画面が切り替わって｢1989年・北京｣という文字とともに上がる銃声と叫び、現場を駆け回る報道カメラマン、カメラを没収する役人。　また画面が切り替わって、別の戦闘地域でカメラを没収するイカれた感じの軍人。　中東戦闘地域。　戦火。

｢We hunt. We chase. We fight. We risk it all. ｣というフォトグラファーの声。　最後には荒らされた部屋からLeicaのカメラを掴んで、あらゆるリスクを冒して窓に向かいます。　構えるそのレンズには、天安門事件を象徴する写真｢タンクマン（戦車男、無名の反逆者）｣が薄っすらと映っている…という、現実と虚構がない混ぜになったイメージ動画です。

Leicaのプロモなのに、Leicaが認めたものじゃない
中国ネット民の反感を買ったことについて、Leica広報のEmily Andersonさんは次のように南果早報に述べています。

“動画は正式な許可を経たものではなく、映像に描かれたコンテンツはLeica Camera AGと軌を一にするものではありません。誤解と混乱を招きましたことを深くお詫び申し上げます。”

LeicaはカメラだけでなくHuawei（ファーウェイ）スマホのレンズでも中国に参入していますしね…。　Huawei副会長が北米で逮捕されて以来、中国では米中摩擦で米国にムカついた国民”Huaweiのサポーターと化しています。　Huaweiスマホを持ってるだけで割引がもらえる店とかもあったり、今や中国ラブの象徴みたいなことになっているので、Leica社の公式アカウントには｢Huaweiから仕事もらう資格ない｣と怒りのコメントが殺到中なのだとか。

米国も1月には正式に｢企業秘密の窃取、通信詐欺、司法妨害｣容疑でHuaweiを提訴してますし、しばらく対決姿勢は続きそうですね…。　ちなみに現実の｢タンクマン｣は当時AP通信だった報道写真家ジェフ・ワイドナー（Jeff Widener）さんが撮ったもので、アメリカのオンライン投票では史上最高の歴史的瞬間TOP10に入っています。　使ったカメラはNikon FE2。

--- GIZMODO（2019.04.22）より 抜粋 ---

ブログ内検索　powered by Google